Tiếng Trung nhúng là một phương pháp học tiếng Trung hiện đại được áp dụng trong các khóa học tại Trường Lê Hồng Phong. Đây là một phương pháp giúp người học tiếp cận với tiếng Trung đúng ngay từ ban đầu. Đồng thời giúp người học tự tin giao tiếp, thực hành ngay sau khi học. Dưới đây, Trường Lê Hồng Phong chia sẻ 4 nguyên tắc học tiếng Trung nhúng nhé!
4 nguyên tắc học Tiếng Trung Nhúng dành cho người mới học
Học từ trong câu, văn cảnh, không học đơn lẻ
Thông thường, chúng ta sẽ lên list các từ vựng để học thuộc. Tuy nhiên, đây lại là cách học tiếng Trung hiệu quả “thấp nhất”. Vì bạn sẽ quên rất nhanh vì não bộ chúng đang tiếp thu thụ động. Hơn nữa bạn cũng chẳng thể dùng từ để giao tiếp được.
Với tiếng Trung nhúng, từ mới luôn được đặt trong các văn cảnh mà nó có nghĩa. Phương pháp này nhấn mạnh, không học từ một cách riêng biệt, mà phải đặt từ vào trong câu, đặt câu vào trong ngữ cảnh cụ thể để học. Như vậy bạn không chỉ thuộc từ, mà còn có thể sử dụng từ để giao tiếp trong hoàn cảnh cụ thể..
Không học dịch
Với phương pháp học truyền thống thường các ví dụ sẽ được dịch nghĩa để học sinh hiểu nhưng tiếng Trung nhúng thì không. Tại sao lại như thế?
Thứ nhất, dịch tuy có thể giúp các bạn hiểu ngay từ, ví dụ, ngữ pháp tuy nhiên nó có tác dụng tiêu cực tới tư duy ngôn ngữ của bạn. Một khi bạn đã quen với việc dịch, mỗi lần nói một câu tiếng Trung hoàn chỉnh bạn sẽ phải tư duy tiếng Việt trước. Kết quả là bạn nói lắp ba lắp bắp, phản xạ chậm, lúng túng khi xử lý tình huống.
Thứ hai, linh động trong từng tình huống. Việc học luôn bắt đầu từ những câu đơn giản. Các thầy cô tại Trường Lê Hồng Phong luôn giúp học viên linh động trong các tình huống khi học. Ví dụ: Thực tế khi gặp nhiều, không nhiều người Trung chào nhau bằng 你好 với 你好吗? mà sẽ thay thế bằng những cụm từ, câu nói khác như 你吃饭了吗? , 你回来了… và như vậy, với bài chào hỏi, bạn đã học được thêm nhiều cách. Chứ không khăng khăng dịch và hiểu 你好 là chào hỏi khi gặp gỡ.
Không đặt câu khi học từ mới
Điều này nghe có vẻ trái ngược với nguyên tắc số 1 nhỉ? Nhưng tìm hiểu kỹ thì bạn sẽ thấy sự khác biệt đó nhé!
Khi học từ mới, giáo viên sẽ giúp bạn hiểu bằng cách đưa ra hình ảnh, hành động, âm thanh liên quan đến từ mới đó để bạn hiểu rằng, từ vựng được sử dụng trong những hoàn cảnh nào, các lớp nghĩa mà nó mang để ghi nhớ một cách tốt hơn.
Phương pháp truyền thống đặt câu sẽ là từ mới đã cho, đặt câu có nghĩa. Việc này vô hình chung sẽ tạo cho chúng ta nhận thức khó thay đổi. Đó là từ chỉ có nghĩa đó và chỉ nằm trong hoàn cảnh đó. Sau này khi giao tiếp bạn sẽ không hiểu được đối phương nói vì trong đầu chỉ mặc định nghĩa bạn biết mà thôi.
Luyện tập phản xạ tiếng Trung
Hiện nay, nhiều người học tiếng Trung sử dụng các sách giáo trình phổ biến như Hán ngữ, Boya… Tuy nhiên hạn chế của các bộ sách này đó là không tập trung vào thực hành mà chỉ học lý thuyết. Rất nhiều bạn học xong , lượng kiến thức khá chắc nhưng lại không nói được. Điều này rất đáng tiếc.
Khi học theo phương pháp tiếng Trung nhúng tại Trường Lê Hồng Phong, học viên sẽ được luyện tập thường xuyên. Các bài học tăng thời lượng cho kỹ năng nghe – nói để học viên được áp dụng kiến thức luôn, nhớ nhanh và nhớ lâu.
Việc bạn học được bao nhiêu không quan trọng bằng bạn ứng dụng điều đó như thế nào vào đời sống. Với tiếng Trung nhúng, bạn sẽ hoàn toàn tư duy bằng tiếng Trung, có thể phản xạ ngay với tình huống gặp phải. Giao tiếp thành thạo, lưu loát, đơn giản mà dễ hiểu trong thực tế là điều quan trọng nhất khi học tiếng Trung.
